Simply, take the lid off the case; carefully remove the lid from the lip balm refill. Then place the lip balm refill inside the case. Twist the case down and you are ready to go!
If you need more information, please follow this instruction video here.